lib/decompress_unlz4.c: always set an error return code on failures