rpmsg: rpmsg_send() operations takes rpmsg_endpoint