iommu/amd: Fix wrong check for ARRAY_SIZE()