xhci: set roothub speed to USB_SPEED_SUPER_PLUS for USB3.1 capable controllers