xfs: rename flist/free_list to dfops