Btrfs: fix regression when running delayed references