nfit: fix translation of command status results