selftests/powerpc: Fix subpage_prot test to return !0 on failure