ipv4: fix endianness warnings in ip_tunnel_core.c