tpm_crb/tis: fix: use dev_name() for /proc/iomem