netns: notify new nsid outside __peernet2id()