bpf: sanitize bpf tracepoint access