usb/xhci: update a comment regarding the BOS descriptor to reflect the code