switchdev: remove FIB offload infrastructure