drm/ttm: Wait for a BO to become idle before unbinding it from GTT