phy: mdio-octeon: Use devm_mdiobus_alloc_size()