MAINTAINERS: Add Device Tree binding doc for max77686 regulator