Btrfs: fix incorrect freeing in scrub_stripe