net: Replace vrf_master_ifindex{, _rcu} with l3mdev equivalents