wlcore: improve handling for Rx errors