netfilter: nf_tables: set NLM_F_DUMP_INTR if netlink dumping is stale