gpio: make sure gpiod_to_irq() returns negative on NULL desc