lguest: Use GSO/IFF_VNET_HDR extensions on tun/tap