ceph: remove 'ceph.layout' virtual xattr