selftests: add missing .gitignore file or entry