batman-adv: improve the TT component to support runtime flag changes