[media] smiapp: Use I2C adapter ID and address in the sub-device name