usb: cdc-wdm: adding usb_cdc_wdm_register subdriver support