serial: Make SERIAL_MVEBU_UART depend on ARCH_MVEBU