net: mlx4: use new ETHTOOL_G/SSETTINGS API