stmmac: correct mc_filter local variable in set_filter and set_mac_addr call