switchdev: fix typo in comments/doc