xen-netfront: correct MAX_TX_TARGET calculation.