drm/vgem: Stop calling drm_drv_set_unique