drm/atomic: Handle encoder stealing from set_config better.