btrfs: use existing device constraints table btrfs_raid_array