bonding: fill-up LAG changeupper info struct and pass it along