MAINTAINERS: Add DT binding to the Aardvark PCIe driver maintainer