fs/xattr.c:setxattr(): improve handling of allocation failures