ovl: ignore lower entries when checking purity of non-directory entries