ipv6: fix the use of pcpu_tstats in ip6_vti.c