efi: Pass correct file handle to efi_file_{read,close}