powerpc/powernv: Drop phb->bdfn_to_pe()