drm: Only use compat ioctl for addfb2 on X86/IA64