IB/mlx4: Fill the masked_atomic_cap attribute in query device