[IPV4]: Make tcp_input_metrics() get minimum RTO via tcp_rto_min()