bridge: netlink: make br_fill_info's frame size smaller