e1000e: Add code to check return values on NVM accesses