dm cache: update cache-policies.txt now that mq is an alias for smq