Btrfs: kill unused code in btrfs_search_forward